Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

С нидерландского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Нидерландский

schuld ontkennen

Толкование Перевод

1 guilty

adj. schuldig

guilty

[ giltie] 〈 guiltiness〉

1 schuldig ⇒ schuldbewust

♦voorbeelden:

1   a guilty conscience • een slecht geweten

     〈 juridisch〉 plead guilty • schuld bekennen

     〈 juridisch〉 plead not guilty • schuld ontkennen

     〈 juridisch〉 find guilty of a crime • schuldig bevinden aan een misdaad

English-Dutch dictionary > guilty
2 plead not guilty

plead not guilty

schuld ontkennen

English-Dutch dictionary > plead not guilty
3 plaider

plaider [pleddee]

I    〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 pleiten ⇒ het opnemen (voor iemand)

2 〈 juridisch〉 pleiten ⇒ de verdediging voeren

♦voorbeelden:

2    plaider au fond • een zaak ten gronde bepleiten

plaider contre qn. • een pleidooi houden tegen iemand

plaider pour qn. • iemand verdedigen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 verdedigen ⇒ bepleiten

2 〈 juridisch〉 ter verdediging aanvoeren ⇒ pleiten

♦voorbeelden:

1    plaider la cause de qn. • iemands zaak bepleiten

2    plaider la légitime défense • zelfverdediging aanvoeren

plaider non coupable • schuld ontkennen 〈 ter rechtszitting〉

¶    plaider le faux pour savoir le vrai • door een leugen achter de waarheid zien te komen

v

1) pleiten

2) verdedigen

Dictionnaire français-néerlandais > plaider
4 plaider non coupable

plaider non coupable

schuld ontkennen 〈 ter rechtszitting〉

Dictionnaire français-néerlandais > plaider non coupable
5 plead guilty/not guilty

plead guilty/not guilty

schuld bekennen/ontkennen

English-Dutch dictionary > plead guilty/not guilty
6 plead

v. verzoek indienen; verdedigen; smeken

plead

[ plie:d] 〈 gewestelijk Amerikaans-Engels of Schots-Engels ook pled, pled [ pled]〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 pleiten ⇒ zich verdedigen

2 smeken ⇒ dringend verzoeken

♦voorbeelden:

1   plead guilty/not guilty • schuld bekennen/ontkennen

2   plead with someone for something/to do something • iemand dringend verzoeken iets te doen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 bepleiten

2 aanvoeren 〈als verdediging/verontschuldiging〉 ⇒ zich beroepen op

♦voorbeelden:

2   plead ignorance • onwetendheid voorwenden

English-Dutch dictionary > plead
7 repudiate

v. verwerpen, verstoten (v.echtgenote); afwijzen, verloochenen

repudiate

[ ripjoe:die▪eet] 〈zelfstandig naamwoord: repudiation〉

1 verstoten 〈 vrouw, kind〉

2 verwerpen ⇒ niet erkennen 〈schuld e.d.〉; afwijzen, ontkennen 〈 beschuldiging〉

English-Dutch dictionary > repudiate

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

schuld ontkennen

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

schuld ontkennen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: